You have a room sitting there right now — holding an old mattress, a few boxes, and the quiet guilt of unused potential. You’ve thought about turning it into a spare bedroom home gym, but you’re not sure what fits, what actually works in a small space, and whether you can make it look like…